eesti-holländska översättning av roosa vein

roséwijnEr is roséwijn, en er is iets anders. On olemas roosa vein ja on olemas midagi muud. Zij waren geen voorstander van de benaming 'traditionele roséwijn' om precies de reden die u naar voren bracht, namelijk dat dit wat oubollig klinkt. Neile ei meeldinud "traditsiooniline roosa vein” just teie nimetatud põhjusel, et see on natuke vanamoodne. Die wijnproducenten voerden aan dat het predicaat 'traditionele rosé' een wat stoffige indruk maakt, terwijl zij roséwijn juist beschouwden als het resultaat van een moderne wijnproductiemethode. Kuulsin neilt veinitootjatelt väidet, et "traditsiooniline roosa vein” on pisut hägune ja nad peavad roosat veini veinitootmise kaasaegseks viisiks.

Ordbok